nam thần_9

Cuộc sống hàng ngày của nam thần và mèo

Tác giả: Thiên Bình Tọa

Edit:Bỉ Ngạn Hoa

Beta: Tiểu Bội

Truyện dịch phi thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả, yêu cầu không mang truyện ra khỏi nhà.

 

Chương 9

Chắc lúc nhỏ em mèo hoa là thế này đây:

31.

Nam thần: Tao làm món đặc biệt này, hai đứa có thích không?

Tiểu Hạ: Meo! [thích!]

Tiểu Lam: Ngao! [thích!]

Nam thần: Tao thích mèo nói thật cơ.

Tiểu Hạ: Meo! [thích!]

Tiểu Lam: Ngao! [không thích!] [ngao xong lập tức nhảy lên đầu gối nam thần] ngao ngao ngao! [Món ăn ngươi làm khó ăn muốn chết, nó nói dối, ta nói thật, ngươi mau hôn ta!]

Nam thần [buông mèo hoa, dịu dàng ôm lấy mèo đen]: Hình như nên cắt móng rồi.

Tiểu Lam:……… [nhìn theo bóng dáng nam thần ôm mèo đen rời đi, phẫn nộ cào bàn] ngao ngao ngao ngao ngao!! [Rõ ràng ngươi nói ngươi thích mèo nói thật mà!!!]

 

32. Nhật ký của nam thần

Trên đùi càng ngày càng nặng, Tiểu Hạ thì không sao, Tiểu Lam lớn quá nhanh, mấy ngày nữa có thể đùi không còn chỗ cho nó ngủ nữa.

 

33.

Trong bụi cỏ có cục tròn tròn vàng vàng khả nghi cuộn tròn trong đó, không mặt không mông, chỉ xù xù cuộn tròn lại.

Lão mèo già [bị dọa nhảy dựng]: Oh sệt! Hù chết ta rồi! Ờ… Ngài đang làm gì a?

Trong cục tròn tròn lông xù kia chìa ra hai cái tai, lại lộ ra đôi mắt xanh âm u.

Tiểu Lam [yếu ớt]: Ta đã đủ nhỏ chưa?

Lão mèo già [nội tâm os: Từ 10m ngoài kia ta đã thấy ngài cuộn lại một đống rồi, sao nhỏ được?!]: … Ờ, thực ra ta cảm thấy, to lớn cũng rất tốt mà, hồi nhỏ ta còn luôn mơ mình có thể lớn được như sư tử cơ ~~~

Tiểu Lam [nhìn cửa kính của cửa hàng tiện lợi phía đối diện phản chiếu hình ảnh một con mèo nhỏ nhắn lung linh và chính mình đã cuộn tròn thành đống mà vẫn còn lớn gấp đôi đối phương]: … Ta sẽ lớn đến mức như sư tử sao?

Lão mèo già: Cái đó, không thể được đâu ~~~

Mèo hoa rốt cuộc duỗi thân thể cuộn tròn của mình ra, nằm trong bụi cỏ ngửa đầu nhìn trời, lộ ra vẻ mặt thoải mái yên tâm.

Lão mèo già [cũng cùng ngửa đầu nhìn trời]: Dù sao ngài cũng chỉ là báo hoa thôi mà.

Tiểu Lam:?!!!!!

___________________________________

Báo hoa:

34. Nhật ký nội tâm của ‘mèo’ hoa

Ta là một con mèo vằn hổ…

 

35.

Tiểu Lam: Ngaooo ~~

Nam thần: Sao thế?

Tiểu Lam:…

Nam thần: Đói rồi à? [xuống bếp cầm whikas (một loại thức ăn khô cho mèo).]

Tiểu Lam [cắn một miếng nhỏ]:…

Nam thần: Muốn liếm tay à? [vào toilet rửa tay xong, ngồi xổm xuống thò tay ra.]

Tiểu Lam [liếm một ngụm nhỏ]:…

Nam thần [có chút lo lắng]: Có chỗ nào không thoải mái sao?

Tiểu Lam [cúi thấp đầu, lỗ tai nhẹ nhàng cọ ống quần nam thần]: Ngao ngao ngao… [nếu ta không phải mèo, ngươi có còn yêu ta không?]

Nam thần [xoa xoa tai Tiểu Lam]: Mày không vui à? Không sao, tao  đang nghĩ cách giải quyết, tao sẽ không bỏ rơi mày với Tiểu Hạ đâu.

 

36. Nhật ký của nam thần

Hôm nay đi mua ghế ngồi của đàn dương cầm, giờ hai đứa nó đều có thể ngủ ngay bên cạnh mình.

_________________

Ghế đàn piano: là loại ghế dài này

37.

Lão mèo già: Gần đây tâm trạng hình như rất tốt a, hoa… À, ngài mèo vằn hổ?

Tiểu Lam [sung sướng nheo mắt lại]: Không sao, [nhẹ nhàng nhảy nhảy lên đầu] từ hôm nay trở đi cứ báo cho chúng nó đi, ta là báo hoa.

Lão mèo già [ngửa đầu nhìn báo hoa trên cây, rơi lệ đầy mặt, nội tâm os]: Thực ra chúng ta đều biết a…

 

38. Nhật ký của nam thần

Hôm nay đến bệnh viện thú cưng, lại thấy con mèo somalia lông dài kia, mình bèn gọi Kỉ Kỉ, nó quả nhiên quay đầu lại, chỉ là ánh mắt nhìn mình có vẻ không thân thiện lắm, nhưng hình như nó nhìn nhìn một hồi rồi cũng nhận ra mình, sau đó cũng rất hòa nhã, lúc sờ nó cũng sẽ phối hợp cúi đầu xuống. Lần này dẫn nó đến đây không phải là Anh Khải nữa mà là một nam sinh tóc quăn. Đột nhiên thấy Kỉ Kỉ thật đáng thương, mới chưa đến một tháng đã bị chủ nhân bỏ rơi, nhưng cậu chủ tóc quăn này nhìn cũng đáng yêu lắm; quần áo cậu tóc quăn kia bị Kỉ Kỉ cào rối mà vẫn đối xử với  nó dịu dàng lắm. Thật vui vì Kỉ Kỉ có nơi có chốn tốt như thế.

PS: Lúc rời đi, thấy ven đường có một con BMW S1000RR ba sọc màu trắng-đỏ-xanh, thật đẹp, thật khí phách.

_____________________-

Editor lanh chanh: chúng ta lại được gặp lại Khải đại thủ, Quắn Quắn và Tần mỹ nhơn =))

Nhắc lại cho ai không nhớ, xe của Hoa khôi trường đây ^^

 

39.

Nam thần: Kỉ Kỉ?

Kỉ Kỉ: Cái khỉ gì? Nhân loại ngu xuẩn ~~~

Tiểu Lam: Ngươi nói cái gì?

Kỉ Kỉ: Là ngươi a, chủ nhân tiên sinh của báo hoa cao quý ~~

Quắn Quắn: Kỉ Kỉ! Lại đây chích!

Kỉ Kỉ: Đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, không được gọi ta là Kỉ Kỉ trước mặt người khác! Sạn thỉ quan (quan hót phân) ngu xuẩn!

Quắn Quắn: Ngoan, đừng lộn xộn, xem tao này, mày nhìn xem đây là cái gì? Ha ha, hay không?

Kỉ Kỉ: Ngươi đừng có làm ta mất mặt được không? Mặt mũi của ta đều bị ngươi làm mất hết rồi! Sao ta lại gặp phải tên sạn thỉ quan như ngươi nhỉ?!

Quắn Quắn: A, đừng cào tóc tao! Nhẹ thôi nhẹ thôi!

Nam thần:…

 

 41. Chuyện của người khác

Quắn Quắn [nhấn di động]: Tần Tu, anh đang ở đâu đấy?

Hoa khôi trường [lớn tiếng thở dốc]: Hô… Hô…

Quắn Quắn [hết nhìn đông tới nhìn tây]: Alo? Tần Tu, anh có khỏe không? Tôi chỉ thấy xe của anh thôi a.

Hoa khôi trường [giọng nói vô cùng yếu ớt]: Hư… Nghe… Thấy tiệm Haagen-Dazs [1]ở con ngõ phía phố đối diện kia không?

Quắn Quắn [một tay cầm di động một tay bịt lỗ tai]: Alo? Anh nói lớn lên, nơi này ồn quá, không nghe được!

Hoa khôi trường [nghiến răng nghiến lợi]: Tiệm Haagen-Dazs trong con ngõ phía đối diện! Cậu vào đó sẽ thấy một loạt thùng rác! Trong đó có một thùng rác trên nắp có để một lon coca-cola!

Quắn Quắn: Rồi sao nữa?

Hoa khôi trường:………Tôi ở phía sau thùng rác đó.

 

42. Nhật ký của người khác

Tuyệt đối không đến bệnh viện thú y đón lông vàng.

_____________________

Tác giả có lời muốn nói: Nếu đọc truyện của hai người khác mà không hiểu gì cũng không sao, là bonus cho độc giả hồi trước, vì sao Tần Tu ngồi sau thùng rác, các bạn hẳn là đều biết rồi nhỉ…

Lại tặng tiểu kịch trường tiểu kịch trường [thực ra là lần trước trả lời độc giả thì lưu lại ~~]

——–

Tiểu kịch trường

Mèo hoa [vừa giết vừa lẩm bẩm]: Một con chuột, một con cá nhỏ, một con chim sẻ, một con giun đất ~~

Hot gay [kinh hồn táng đảm]: Cmn đó không phải giun đất, đó là rắn a!!!!

_________________________

chú thích:

[1] Một loại kem nổi tiếng của nhãn hàng Nestlé, được thành lập bởi di dân Ba Lan Reuben và Rose Mattus ở Bronx, New York, năm 1961. Bắt đầu với chỉ ba hương vị: vani, sô cô la và cà phê, công ty đã mở cửa hàng bán lẻ đầu tiên ở New York, NY, ngày 15 tháng 11 năm 1976 và sau đó được cung cấp quyền thương mại trên khắp Hoa Kỳ và 54 các quốc gia khác trên thế giới. Häagen-Dazs sản xuất kem, quán bar kem, kem bánh, sorbet và sữa chua đông lạnh.

hết chương 9

 

2 thoughts on “nam thần_9

Gửi phản hồi

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s