nam thần_8

Cuộc sống hàng ngày của nam thần và mèo

Tác giả: Thiên Bình Tọa

Edit:Bỉ Ngạn Hoa

Beta: Tiểu Bội

Truyện dịch phi thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả, yêu cầu không mang truyện ra khỏi nhà.

 

Chương 8

28.

Căn cứ huấn luyện đội bắn cung.

Mũi tên “soạt!” một tiếng trúng ngay vòng chín, nam thần buông cung ra.

Tiêu Mạch: Hôm nay phát huy không tồi nhỉ, [cúi đầu kinh ngạc] Nốt đỏ trên mu bàn tay vẫn chưa hết à?

Nam thần [mỉm cười]: Ừ. [lại lần nữa giương cung, ngắm chuẩn, bắn tên].

Tiêu Mạch [nhìn mũi tên mạnh mẽ ghim ngay chính giữa hồng tâm, thoáng sửng sốt]: Không ngứa nữa à?

Nam thần: Rất ngứa.

Tiêu Mạch: Vậy mà không thành vấn đề?

Nam thần [cúi đầu sờ sờ mu bàn tay]: Quen là được rồi.

Tiêu Mạch [cười]: Thật hiếm khi thấy cậu cười.

 

29.Nhật ký của nam thần

Trong lúc vô tình đã quen với việc ngồi máy tính mỗi tối, trên đùi sẽ có Tiểu Hắc và Tiểu Hoa đè nặng. Lên mạng tra thử xem loài mèo nào giống báo, phát hiện Tiểu Hoa có khả năng là mèo vằn hổ [1], loài mèo hoang này sống ngoài hoang dã, dựa vào cách đi săn các loài động vật có vú nhỏ để sinh tồn; chim, chuột, rắn đều có trong thực đơn của nó.

Không ngờ Tiểu Hoa lại là động vật hoang dã, hèn gì hôm đó đi bệnh viện thú cưng chích ngừa cho Tiểu Hoa, chó mèo xung quanh hình như rất sợ nó. Bác sĩ chính Ngô Minh không có ở đó, bác sĩ thực tập A Học lúc chen tàu điện ngầm bị rớt mất mắt kính, đến khi chích cho Tiểu Hắc không cẩn thận xuyên kim qua da đâm thẳng lên, nước thuốc phun vào đầy mặt Tiểu Hoa, kết quả khiến cho phòng khám mèo bay chó sủa. Thậm chí còn có con mèo somalia đuôi dài  bị Tiểu Hoa cắn nát da, may mà chủ con mèo đuôi dài đó rộng lượng, không so đo [chỉ có con mèo Somalia kia hình như không vui].

Chủ con mèo đuôi dài đó hỏi mình có biết mình đang nuôi loại mèo nào không, mình nói là mèo vằn hổ, bác sĩ A Học cũng nói hẳn là mèo vằn hổ, người chủ của con mèo đuôi dài đó không nói gì, nhưng vẫn cảm thấy nụ cười kia có ẩn chứa điều gì đó.

Chủ con mèo đuôi dài đó họ Khải, lúc về vì cùng đường, anh Khải lái xe đưa mình đi một đoạn. Mình thấy áy náy vì Tiểu Hoa cắn loạn Kỉ Kỉ như vậy, tỏ ý có thể trả tiền thuốc men. Anh Khải không để ý, bởi vì anh ta cũng không có vẻ đau lòng lắm.

Kỉ Kỉ nhảy dựng lên cắn Anh Khải, bị Anh Khải tùy tay vung lên, hất văng nó ra, đập mặt vào cửa kính thủy tinh, mình nghĩ anh ta chẳng có chút đau lòng nào đâu…

Lúc xách Tiểu Hoa về nhà, cả hai nhóc mèo đều đặc biệt im lặng. Mình nghĩ là hai đứa nó có lẽ bị hình ảnh Anh Khải đánh mèo dọa sợ rồi, nhưng yên tâm đi, tao không đối xử với hai đứa như vậy đâu. Cứ yên tâm mà ngủ ngon trên đùi tao đi.

 

30.

Nam thần: Đặt tên cho hai đứa nhé, Tiểu Hắc và Tiểu Hoa nghe có lệ quá.

Tiểu Hắc: Meooo ~~ [Cậu chủ thật tốt!]

Tiểu Hoa: Ngao ngao ngao!! [Ta không muốn tên Kỉ Kỉ, Đản Đản, Kỉ Đản*!]

(nguyên nhân tại sao em Hoa không thích mấy cái tên trên: kỉ (phát âm là /jī/, kỉ kỉ là jj, cũng tức là cái ấy ấy. Đản: là ‘tờ rứng’ của giống đực. Cách đặt tên này cũng như dân gian hay gọi là thằng cu ấy, nói chung là thô tục)

Nam thần [tự hỏi]: Tiểu Hắc, nhóc sinh trong mùa hè, vậy lấy tên là Tiểu Hạ đi.

Tiểu Hạ: Meooo ~~ [Cậu chủ thật tốt!]

Tiểu Hoa: Ngao ngao ngao!! [Ta không phải sinh ra trong mùa xuân đâu đó!!!]

Nam thần [nhìn đôi mắt xanh thẳm của Tiểu Hoa]: Mắt Tiểu Hoa màu lam, vậy gọi mày là Tiểu Lam đi.

Tiểu Lam [khó có thể tin quay qua nhìn gương, trong gương phản chiếu con mèo mắt xanh, [che che] mèo đen mắt vàng [che che] cùng với nam thần mặc áo sơ mi trắng ngồi xổm một bên]: … Ngao… Ngao… Ngaooo!! [lòng của ta… Muốn chảy ra mất!!]

Nam thần [nội tâm kinh ngạc os]: Hồi trước chỉ có ‘ngao’ thôi, chưa có ‘ngaooo’ đâu… Nhưng mà chắc là nó thích tên này, vậy là tốt rồi.

_________________

Tác giả có lời muốn nói: Lam ngaooo quá được!

[1] Nguyên văn ở đây là mèo hổ (虎猫). Mình tìm trên mạng chỉ ra được em mèo vằn hổ này.

Em này là mèo vằn hổ Bengal.

Chúng có bộ lông tuyệt đẹp, sang trọng và mềm mại với nhiều màu sắc khác nhau như vàng, nâu chocolate, cam… nhưng phổ biến nhất là nâu đốm khoang như những chú báo. Bengal thích được quan tâm và thích gây sự chú ý thông minh, tò mò và rất ưa hoạt động . Đây là một giống mèo thân thiện với mọi người và thích ở nhà. Giá của chúng vào khoảng 1.000 – 10.000 USD.

(nguồn : xaluan.net)

Mèo vằn hổ:

hết chương 8

Gửi phản hồi

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s